ایبنا   |  فرهنگی  |  

آلمانی‌ها می‌خواهند از مسلمانان بدانند

حسین اوزگز با تاکید بر لزوم توجه بیشتر به نشر ادبیات شیعی در آلمان گفت: به دلیل سو‌گیری رسانه‌ها علیه مسلمانان؛ مخاطب از خود می‌پرسد: مسلمانان چه کسانی هستند؟

آلمانی‌ها می‌خواهند از مسلمانان بدانند

حسین اوزگز؛ مدیر انتشارات «اسلامیکا» شهر برمن آلمان، در گفت‌و‌‌‌گو  با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) بیان کرد: انتشارات «اسلامیکا» بزرگترین انتشارات شیعی به زبان آلمانی است. این انتشارات بعد از پیروزی انقلاب اسلامی فعالیت خود را در آلمان آغاز کرده و از 12 سال پیش در قالب شرکت به فعالیت خود ادامه می‌دهد. همکاری اسلامیکا با ناشران ایرانی وی درباره  شاخه‌های فعالیت انتشارات «اسلامیکا» افزود: این انتشارات در حوزه‌های مختلف از‌‌جمله انتشار آثار مفاخر اسلامی مانند «نهج‌البلاغه»، «تحفه‌العقول»، «الارشاد فی معرفه حجج‌الله علی‌العباد» و «المراجعات» و همچنین  در زمینه تالیف کتاب‌های حوزه اندیشه و مفاهیم اسلامی فعالیت می‌کند. به عنوان مثال تا کنون کتاب‌های فلسفی از اندیشمندان ایرانی و شیعی مانند امام‌خمینی(ره) و آیت‌الله خامنه‌‌ای؛ رهبر معظم انقلاب اسلامی و همچنین آثار مرحوم علی شریعتی به زبان آلمانی را منتشر کرده‌ایم.   اوزگز ادامه داد: اسلامیکا همچنین کتاب‌های تازه مسلمانان آلمانی و یا دیگر کشور‌ها با موضوع اسلام را نیز منتشر می‌کند. اسلامیکا در زمینه کتاب‌های کودک و نوجوان نیز با ناشران ایرانی همکاری نزدیکی دارد. توجه آلمانی‌ها به رجبعلی خیاط این فعال حوزه نشر در آلمان با اشاره به انتشار کتاب «کیمیای محبت» به‌عنوان یکی از کتاب‌های پرفروش در ایران به زبان آلمانی بیان کرد: کتاب «کیمیای محبت» رجبعلی خیاط در آلمان یکی از کتاب‌های محبوب در میان مسلمانان آلمانی است. کتاب «مرد 250 ساله: شامل بیانات مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی - مبارزاتی ائمه معصومین‌(ع)» نیز در دست ترجمه به آلمانی است و به زودی منتشر خواهد شد.   اوزگز، با اشاره به مهم‌ترین برنامه‌‌های انتشارات اسلامیکا در همکاری با ناشران ایرانی گفت: برقراری ارتباط با ناشران ایرانی حوزه کتاب کودک و نوجوان یکی از مهم‌ترین برنامه‌های انتشارات اسلامیکا در هفتادمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت بود. مدیر انتشارات «اسلامیکا» در شهر برمن آلمان درباره تامین محتوا برای افراد علاقه‌مند به دین اسلام و تولید منبع برای پاسخ به پرسش‌ جوانان آلمانی درباره چیستی اسلام بیان کرد: مشتریان غیر‌مسلمان اسلامیکا دو دسته هستند نخست، دانشگاهیان، فرهیختگان و پژوهشگران که بیشتر به منابعی مانند نهج‌البلاغه و«المراجعات» مراجعه می‌کنند.  آلمانی‌ها  می‌خواهند از مسلمانان بدانند اوزگز ادامه داد: دسته دوم مخاطبان اسلامیکا، افرادی هستند بیش از دین اسلام علاقه‌مند‌ند از مسلمانان بدانند. دلیل اصلی این توجه نیز سو‌گیری رسانه‌ها علیه مسلمانان است؛ بنابراین مخاطب از خود می‌پرسد مسلمانان چه کسانی هستند و برای پیدا کردن پاسخ به محصولات انتشارات مراجعه می‌کنند.  مدیرانتشارات «اسلامیکا» در شهر برمن آلمان ادامه داد: کتاب‌هایی که درباره معرفی اسلام و چگونگی پیوستن به دین اسلام به زبان فارسی نوشته و به آلمانی ترجمه شده چندان برای آلمانی‌های علاقه‌مند به دین اسلام کاربردی نیست، چراکه با توجه به محیط زندگی مخطاب آلمانی نوشته نشده است. اسلامیکا به شکبه کتاب‌فروشی‌های آلمان متصل است وی درباره کتاب‌فروشی‌های انتشارات اسلامیکا بیان کرد: کتاب‌های اسلامیکا بیشتر از کتاب‌فروشی‌ مجازی فروخته می‌‌شود، علاوه‌براین انتشارات اسلامیکا به شبکه کتاب‌فروشی‌های آلمان متصل است و کتاب مورد نظر مشتری یک روز بعد از ثبت درخواست تامین می‌شود.   اوزگز درباره شمارگان کتاب‌ اسلامیکا گفت: کتاب‌های تخصصی از‌جمله کتاب‌‌های فلسفه ملاصدرا، امام محمد باقر صدر با شمارگان 200 تا 300 نسخه منتشر می‌شوند و «نهج‌البلاغه» با شمارگان هزار نسخه‌ منتشر می‌شود. به‌عنوان مثال طی 10 سال اخیر «نهج‌البلاغه» 4 هزار بار در آلمان منتشر شده است، بنابراین باید به نشر ادبیات شیعی در آلمان توجه کرد.

امام خمینی زبان فارسی خبرنگار 



  اخبار برگزیده
  

70 درصد پرونده های کلاهبرداری از طریق دستگاه های خودپرداز استرئیس پلیس آگاهی تهران بزرگ با اعلام این خبر گفت: 70 درصد پرونده های کلاهبرداری در حال رسیدگی در پلیس آگاهی مربوط به کلاهبرداری از طریق کشاندن افراد به پای دستگاه خودپرداز به بهانه واریز پول به حساب بانکی مالباختگان می باشد و این موضوع در حال افزایش است.
برنا کلاهبرداری پلیس پلیس آگاهی 

  

"ژنرال احمد العسیری" مشاور وقت محمد بن سلمان ، در ماه مارس سال گذشته میلادی در نشستی در ریاض، حضور داشته است. موضوع این نشست که با حضور چند تاجر لابی کننده برای دولت سعودی بوده، امکان استفاده از شرکت‌های خصوصی برای ترور مقامات ارشد ایرانی از جمله "قاسم سلیمانی"، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران بوده است.
برنا ایران ریاض انقلاب اسلامی ایران 

  

پیام جالب کاپیتان پرسپولیس به هواداران+عکسسیدجلال حسینی بعد از اتمام بازی فینال لیگ قهرمانان پیامی در صفحه شخصی خود منتشر کرد.
برنا پرسپولیس عکس بازی 

  

تردید نکنید شما قهرمان آسیا هستید/ برانکو مربی باشخصیتی استوزیر ورزش و جوانان در جمع بازیکنان تیم فوتبال پرسپولیس از برانکو به عنوان مربی باشخصیت در ایران و‌ منطقه نام برد.
برنا آسیا برانکو ورزش 

  

پروین، جام قهرمانی را روی سکو قرار می‌دهداسطوره تاریخ فوتبال ایران و باشگاه پرسپولیس، جام قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا را روی سکو می‌ برد.
برنا علی پروین ایران زمین 

  

آخرین وضعیت مصدومیت این ستاره پرسپولیس برای بازی با کاشیما+ عکسآخرین وضعیت مصدومیت امید عالیشاه برای بازی با کاشیما آنتلرز تا ساعاتی دیگر مشخص می شود.
برنا ستاره پرسپولیس بازی 

  

دوباره زلزله ؛ دوباره تازه آباد کرمانشاهزلزله ای به بزرگی 4.4 دهم در مقیاس امواج درونی زمین (ریشتر) ساعت 2 دقیقه و هشت ثانیه بامداد سه شنبه تازه آباد مرکز شهرستان ثلاث باباجانی در استان کرمانشاه را لرزاند.
برنا زلزله کرمانشاه استان کرمانشاه 

  

تمام ظرفیت بلیت بازی با کاشیما، امروز عرضه می‌شودتمام ظرفیت بلیت فروشی بازی پرسپولیس – کاشیما امروز دوشنبه عرضه و از طریق سامانه اینترنتی Gishe3.com به فروش خواهد رسید.
برنا بازی باشگاه پرسپولیس پرسپولیس 

  

راز جنایت رودخانه نوخاله کشف شداز توطئه خونین یک زن که در اقدامی هولناک با همدستی مردی بیگانه، شوهرش را به قتل رسانده بود، فاش شد.
برنا جنایت قتل پلیس 

  

تبلیغات عجیب مجری شبکه یکعلی ضیا در یک مراسم تبلیغاتی برای خرید زمین در آلانیای ترکیه به عنوان مجری حاضر شد.
برنا زمین ترکیه تلویزیون 

  اخبار داغ
  

پیشنهاد تشکیل کارگروه مبارزه با بحران در وزارتخانه‌ها/احتمال اجرای طرح استانی شدن انتخابات مجلس در چند استان/انهدام 5 باند بین‌المللی قاچاق مواد مخدر/تقدیر آمریکا از اقدام روز گذشته سوئیفت علیه ایران/ نظر رهبر انقلاب درباره رقص محلیپیشنهاد تشکیل کارگروه مبارزه با بحران در وزارت خانه ها، احتمال اجرای طرح استانی شدن انتخابات مجلس در چند استان، بهره‌برداری از فاز اول طرح احیای 550 هزار هکتاری اراضی خوزستان و ایلام، تصویب اصلاح تقسیمات کشوری در استان‌های مرکزی و آذربایجان شرقی، تلاش نتانیاهو در پاریس برای فشار بر ایران، کاهش رشد اقتصادی ایران به منفی 3...
ایلنا شورای نگهبان انتخابات مجلس قاچاق مواد مخدر 

  

افزایش قیمت تجهیزات رادیولوژی با وجود تخصیص ارز دولتینایب رئیس انجمن رادیولوژی ایران با اشاره به افزایش حداقل 3 برابری قیمت تجهیزات رادیولوژی گفت: افزایش قیمت ارز و ثابت ماندن تعرفه‌ها فعالیت بسیاری از مراکز رادیولوژی را با مشکل مواجه کرده است.
برنا افزایش قیمت قیمت ارز قیمت 

  

رتبه نخست شرکت فولاد در بازگشت ارز به چرخه ملیورزشگاه فولاد خوزستان با حضور معاون اول رئیس جمهور و وزیر صنعت به بهره برداری رسید.
ایلنا شرکت فولاد فولاد باشگاه فولاد خوزستان 

  

برگزاری پودمان مبارزه باقاچاق کالا و ارز ویژه قضات محاکم تجدید نظرپنجمین دوره تخصصی مبارزه با قاچاق کالا و ارز به مدت سه روز به همت مرکز آموزش معاونت منابع انسانی قوه قضاییه و با مشارکت نمایندگی قوه قضائیه برگزار شد.
ایلنا قوه قضاییه آموزش ارز 

  

ثبت‌نام صفارزاده و واعظ موسوی در انتخابات کمیته ملی پارالمپیکششمین روز از مهلت ثبت‌نام در انتخابات کمیته ملی پارالمپیک با نام‌نویسی دو نفر دیگر خاتمه یافت.
تسنیم پارالمپیک بهار مردان 

  

سردار رحیمی : هرگونه خرید و فروش ارز در خیابان‌ها و چهارراه‌ها جرم است / شهروندان سریعا معاینه فنی خود را اخذ کنندفرمانده انتظامی تهران بزرگ با اعلام دستگیری 130 نفر از دلالان ارز طی چهار روز اخیر، گفت:‌ خرید و فروش ارز در خیابان‌ها و چهارراه‌ها جرم است و پلیس به شدت با متخلفان برخورد می‌کند.
برنا حسین رحیمی حوزه منوچهری 

  

بوته کاری و نهال کاری 20 هزار هکتار از منطقه جنوب شرق اهواز/ ایجاد 1500 میلیارد تومان ارزش افزوده با اجرای فاز اول طرح 550 هزار هکتاری خوزستان و ایلاموزیر جهاد کشاورزی گفت: یک هزار و 500 میلیارد تومان ارزش افزوده محصولات تولید شده در فاز اول طرح 550 هزار هکتاری بوده است.
برنا اهواز وزارت نیرو کشاورزی