ایبنا   |  فرهنگی  |  

آلمانی‌ها می‌خواهند از مسلمانان بدانند

حسین اوزگز با تاکید بر لزوم توجه بیشتر به نشر ادبیات شیعی در آلمان گفت: به دلیل سو‌گیری رسانه‌ها علیه مسلمانان؛ مخاطب از خود می‌پرسد: مسلمانان چه کسانی هستند؟

آلمانی‌ها می‌خواهند از مسلمانان بدانند

حسین اوزگز؛ مدیر انتشارات «اسلامیکا» شهر برمن آلمان، در گفت‌و‌‌‌گو  با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) بیان کرد: انتشارات «اسلامیکا» بزرگترین انتشارات شیعی به زبان آلمانی است. این انتشارات بعد از پیروزی انقلاب اسلامی فعالیت خود را در آلمان آغاز کرده و از 12 سال پیش در قالب شرکت به فعالیت خود ادامه می‌دهد. همکاری اسلامیکا با ناشران ایرانی وی درباره  شاخه‌های فعالیت انتشارات «اسلامیکا» افزود: این انتشارات در حوزه‌های مختلف از‌‌جمله انتشار آثار مفاخر اسلامی مانند «نهج‌البلاغه»، «تحفه‌العقول»، «الارشاد فی معرفه حجج‌الله علی‌العباد» و «المراجعات» و همچنین  در زمینه تالیف کتاب‌های حوزه اندیشه و مفاهیم اسلامی فعالیت می‌کند. به عنوان مثال تا کنون کتاب‌های فلسفی از اندیشمندان ایرانی و شیعی مانند امام‌خمینی(ره) و آیت‌الله خامنه‌‌ای؛ رهبر معظم انقلاب اسلامی و همچنین آثار مرحوم علی شریعتی به زبان آلمانی را منتشر کرده‌ایم.   اوزگز ادامه داد: اسلامیکا همچنین کتاب‌های تازه مسلمانان آلمانی و یا دیگر کشور‌ها با موضوع اسلام را نیز منتشر می‌کند. اسلامیکا در زمینه کتاب‌های کودک و نوجوان نیز با ناشران ایرانی همکاری نزدیکی دارد. توجه آلمانی‌ها به رجبعلی خیاط این فعال حوزه نشر در آلمان با اشاره به انتشار کتاب «کیمیای محبت» به‌عنوان یکی از کتاب‌های پرفروش در ایران به زبان آلمانی بیان کرد: کتاب «کیمیای محبت» رجبعلی خیاط در آلمان یکی از کتاب‌های محبوب در میان مسلمانان آلمانی است. کتاب «مرد 250 ساله: شامل بیانات مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی - مبارزاتی ائمه معصومین‌(ع)» نیز در دست ترجمه به آلمانی است و به زودی منتشر خواهد شد.   اوزگز، با اشاره به مهم‌ترین برنامه‌‌های انتشارات اسلامیکا در همکاری با ناشران ایرانی گفت: برقراری ارتباط با ناشران ایرانی حوزه کتاب کودک و نوجوان یکی از مهم‌ترین برنامه‌های انتشارات اسلامیکا در هفتادمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت بود. مدیر انتشارات «اسلامیکا» در شهر برمن آلمان درباره تامین محتوا برای افراد علاقه‌مند به دین اسلام و تولید منبع برای پاسخ به پرسش‌ جوانان آلمانی درباره چیستی اسلام بیان کرد: مشتریان غیر‌مسلمان اسلامیکا دو دسته هستند نخست، دانشگاهیان، فرهیختگان و پژوهشگران که بیشتر به منابعی مانند نهج‌البلاغه و«المراجعات» مراجعه می‌کنند.  آلمانی‌ها  می‌خواهند از مسلمانان بدانند اوزگز ادامه داد: دسته دوم مخاطبان اسلامیکا، افرادی هستند بیش از دین اسلام علاقه‌مند‌ند از مسلمانان بدانند. دلیل اصلی این توجه نیز سو‌گیری رسانه‌ها علیه مسلمانان است؛ بنابراین مخاطب از خود می‌پرسد مسلمانان چه کسانی هستند و برای پیدا کردن پاسخ به محصولات انتشارات مراجعه می‌کنند.  مدیرانتشارات «اسلامیکا» در شهر برمن آلمان ادامه داد: کتاب‌هایی که درباره معرفی اسلام و چگونگی پیوستن به دین اسلام به زبان فارسی نوشته و به آلمانی ترجمه شده چندان برای آلمانی‌های علاقه‌مند به دین اسلام کاربردی نیست، چراکه با توجه به محیط زندگی مخطاب آلمانی نوشته نشده است. اسلامیکا به شکبه کتاب‌فروشی‌های آلمان متصل است وی درباره کتاب‌فروشی‌های انتشارات اسلامیکا بیان کرد: کتاب‌های اسلامیکا بیشتر از کتاب‌فروشی‌ مجازی فروخته می‌‌شود، علاوه‌براین انتشارات اسلامیکا به شبکه کتاب‌فروشی‌های آلمان متصل است و کتاب مورد نظر مشتری یک روز بعد از ثبت درخواست تامین می‌شود.   اوزگز درباره شمارگان کتاب‌ اسلامیکا گفت: کتاب‌های تخصصی از‌جمله کتاب‌‌های فلسفه ملاصدرا، امام محمد باقر صدر با شمارگان 200 تا 300 نسخه منتشر می‌شوند و «نهج‌البلاغه» با شمارگان هزار نسخه‌ منتشر می‌شود. به‌عنوان مثال طی 10 سال اخیر «نهج‌البلاغه» 4 هزار بار در آلمان منتشر شده است، بنابراین باید به نشر ادبیات شیعی در آلمان توجه کرد.

امام خمینی زبان فارسی خبرنگار 



  اخبار برگزیده
  

قیمت 7 خودرو سایپا برای فروش فوری امروز اعلام شدفروش فوری محصولات گروه خودروسازی خودرو از ساعت 10 صبح امروز آغاز شد.
خودروتک قیمت خودرو سایپا 

  

شب گذشته پاریس نخوابید. هزاران نفر از مردم پاریس دیشب اطراف کلیسای در حال سوختن حلقه زدند ، دعا کردند و اشک ریختند
نامه نیوز پاریس آتش سوزی رئیس جمهور 

  

فیلم /دعوای شدید توییتری با مهناز افشار پایگاه خبری تحلیلی مثلث آنلاین: Your browser doesn't support video. Please download the file: video/mp4 video/webm
مثلث مهناز افشار 

  

بانک‌ها تا 40 روز دیگر مکلف به ارائه رمز یکبار مصرف هستندرئیس پلیس فتا گفت: بانک‌ها تا 40 روز دیگر مکلف به ارائه رمز یکبار مصرف به کاربران هستند.
مثلث بانک مرکزی بانک پلیس فتا 

  

محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان با بیان اینکه ساز و کار متناظر برای اینستکس هفته گذشته در ایران راه اندازی شد تاکید کرد که اروپایی‌ها نسبت به انجام تعهداتشان در ایران بسیار عقب هستند.
نامه نیوز وزارت خارجه کار ایران 

  

عرضه یک خودرو محبوب در فروش فوری ایران خودرو (قیمت)شرکت ایران خودرو در راستای تنظیم بازار خودرو اولین مرحله فروش فوری محصولات خود در سال 98 را از فردا آغاز می کند.
خودروتک ایران خودرو خودرو بازار خودرو 

  

رئیس جمهور آمریکا تلاش کرد تصمیم خود در مورد قرار دادن سپاه پاسداران در لیست گروه های تروریستی را به استراتژی تحریمهای شدید علیه ایران ارتباط دهد. در همین رابطه، دولت ترامپ مدعی شد که به دلیل حمایت ایران از فعالیتهای تروریستی، به فشارهای مالی خود علیه این کشور ادامه می دهد.
نامه نیوز دولت کاخ سفید ایران 

  

آخرین خبر از قیمت طلا، سکه و دلار +جدولقیمت دلار در بازار تهران با 180 تومان افزایش به 14,230 (چهارده هزار و دویست و سی ) تومان رسید و قیمت سکه نیز در بازار با نوسان روبرو بود و در آخرین ساعت به زیر 5 میلیون تومان رسید.
مثلث بازار تهران قیمت یورو 

  

پیش بینی قیمت جدید برای پراید در بازاررئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران خودرو با اشاره به ثبات بازار خودرو در روزهای آغازین سال جدید، کمبود متقاضی و نیز عرضه‌های صورت گرفته توسط خودروسازان، پیش‌بینی کرد در صورت ادامه عرضه خودرو توسط خودروسازان روند کاهش قیمت‌ها ادامه یابد و به عنوان مثال پراید به حدود 37 میلیون تومان برسد.
خودروتک قیمت افزایش قیمت کاهش قیمت ها 

  

شاید علت سفر نتانیاهو، جلب موافقت پوتین با حمله نظامی سنگین به نیروهای ایرانی و مستشاران ایرانی باشد، تا امکان ترمیم قدرت بازدارندگی اسرائیل در مقابله های نظامی اخیر فراهم شود.
نامه نیوز انتخابات اسرائیل سفر ونزوئلا 

  اخبار داغ
  

سنایی: نیروهای مسلح جمهوری اسلامی نقش ارزنده ای در مبارزه با تروریسم و صلح و ثبات در منطقه داشته استمراسم روز ارتش جمهوری اسلامی ایران در محل اقامتگاه سفارت ایران در مسکو با حضور بیش از نفر از وابستگان نظامی ، شخصیتها و مقامات دولتی و نمایندگان و مسئولین پارلمان های فدراسیون روسیه برگزار شد .
برنا نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران ارتش جمهوری اسلامی ایران 

  

معمای بازار متشکل ارزی؛ دلالی تمام می‌شود؟ابهامات و سوالات مختلفی در مورد بورس ارز مطرح است اما کارشناسان معتقدند این بازار با اتاق شیشه ای که
خبرفوری پول تولد شورای پول و اعتبار 

  

مبارزه با ملخ صحرایی به پنج شهرستان سیستان و بلوچستان رسیدزاهدان- ایرنا- رئیس سازمان جهاد کشاورزی سیستان و بلوچستان گفت: 12هزار و 570 هکتار از مراتع شهرستانهای کنارک، چابهار، قصرقند، نیکشهر و دلگان علیه ملخ صحرایی سمپاشی شده است.
ایرنا کشاورزی ایرنا خبرنگار 

  

مبارزه با فساد و رفع بیکاری مورد اهتمام مسئولان باشدرشت - ایرنا - نماینده ولی فقیه در گیلان و امام جمعه رشت تاکید کرد: مسئولان در برنامه ریزی های خویش، مبارزه با فساد ، ساماندهی گرانی و رفع بیکاری را بیشتر از قبل مورد توجه و اهتمام قرار دهند.
ایرنا ارومیه بودجه دولت 

  

نیروهای ارزشمند دستگاه اطلاعاتی چراغ راه هستندزنجان - ایرنا - امام جمعه ابهر گفت: نیروهای ارزشمند دستگاه اطلاعاتی چراغ راه هستند که فراز و فرود بحران ها را مدیریت کرده و با اعتماد به نفس و اتکا به خداوند در عرصه های اطلاعاتی حضور فعال دارنند.
ایرنا زنجان ایرنا نماز جمعه 

  

ارزان‌ترین شهرهای جهان برای اجاره مسکناقتصاد نیوز:مؤسسه " سی بی آر ای" در گزارش جدید خود به وضعیت بازار مسکن در 35 شهر از نقاط مختلف جهان پرداخته است و آن‌ها را بر حسب میزان رشد قیمت‌ها در طول یک سال و متوسط قیمت آن‌ها رده بندی کرده است.
اقتصادنیوز مسکن قیمت مسکن اقتصاد 

  

شیراز- ایرنا- نماینده ولی فقیه در استان فارس و امام جمعه شیراز با بیان این که راهپیمایی منتظران حضرت مهدی (عج) در نیمه شعبان حرکت ارزشمندی است، از پیروان امامت و ولایت دعوت کرد که در این آیین که روز یکشنبه اول اردیبهشت ماه امسال برگزار می شود شرکت کنند.
ایرنا امام حسین شیراز استان فارس