ایبنا   |  فرهنگی  |  

کم بودن کتب کردی در بازار به چه عواملی باز می‌گردد؟

اکبر رضایی‌کلهر معتقد است به دلیل کمبود انجمن‌های فرهنگی، در دسترس نبودن کتب کردی و نبود تبلیغات موجود در رسانه‌ها در دهه‌های گذشته کتب کردی به ندرت در بازار دیده می‌شود.

کم بودن کتب کردی در بازار به چه عواملی باز می‌گردد؟

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از کرمانشاه- زهره کریم‌زاده: با گذشت تدریجی زمان، برخی باورها، فرهنگ‌ها و سنت‌های محلی تغییر می‌کند و یا در دیار فراموشی، کمرنگ می‌شود که حفظ روابط و انس و الفت جوانان کرمانشاهی با زبان بومی و محلی به عوامل متعددی از جمله برگزاری جشنواره‌های ادبی، حمایت مسوولان دولتی و استانی و هم چنین فعالیت مستمر نویسندگان کرمانشاهی بستگی دارد.   با وجود کم‌توجهی‌ها و بی‌مهری‌هایی که برای زبان کردی در طول زمان اتفاق می‌افتد، حضور و فعالیت نویسندگان، شاعران و زبان دوستان در عرصه زبان و ادبیات کردی موجب رشد آن با وجود همه تنگناها و چالش‌ها شده و باعث شده گویش‌های تازه‌تری از زبان کُردی خود را معرفی کنند و در مقابل بخش دیگر از گویش‌های این زبان در سراشیبی فراموشی و کمرنگ شدن قرار گرفته است. استان هنرپرور کرمانشاه شاعران و نویسندگان بسیاری در زمینه زبان و ادبیات کردی را در خود جای داده که معرفی آنان یکی از ضروریات و راهکارها برای حفظ این زبان محسوب می‌شود. اکبر رضایی‌کلهر، نویسنده، شاعر، پژوهشگر و باستان‌شناس کرمانشاهی است که سال‌ها در زمینه ادبیات کردی فعالیت کرده و آثار و اشعار مکتوبی در این زمینه از خود برجای گذاشته است. کار ادبی این شاعر کرمانشاهی از دبیرستان آغاز شد ولی از همان کودکی با  قصه‌های کردی و حوادث شاهنامه که از زبان پدر روایت می‌شد آشنا و از همین رو به فرهنگ و ادبیات علاقه‌مند شد. نخستین کتاب وی با عنوان «حق با پاییز» در سال 83 به چاپ رسید که دربرگیرنده مجموعه اشعار نو به زبان فارسی است. «ضرب‌المثل‌های کردی» در سه جلد ، دومین کار کلهر است که دو جلد آن با داشتن دو هزار ضرب‌المثل به چاپ رسیده که عامه مردم می‌توانند از آن استفاده کنند و واژگان و ضرب‌المثل‌های بکار رفته در این دو جلد هم اکنون در استان و مکان‌های مختلف کاربرد دارد. مجموعه اشعار کلاسیک کردی هجایی با عنوان «ئاخین» سومین کار وی است که اشعار سه خشتی (بیت)، پنج خشتی، غزل، قصیده و دوبیتی را در برمی‌گیرد. «گه رده لول» که در زبان کردی به معنای طوفان است اثر بعدی کلهر است که دربرگیرنده اشعارنو و کوتاه کردی است و سپس «زه لان» در معنای باد سرد جنوبی به بازار آمد که در برگیرنده اشعار بلند و مدرن کردی است و سپس مجموعه اشعار خاتون با داشتن 220 شعر کوتاه از او به چاپ رسید. مجموعه اشعار خاطره با داشتن رگه‌هایی از تاریخ، اسطوره و زبان‌شناسی اثر دیگر وی در سال 94 است. به منظور آَشنایی بیشتر با جایگاه ادبیات بومی گفت‌و‌گوی ما را با این شاعر و نویسنده کرمانشاهی می‌خوانید. می‌توان از گویش کردی کلهر به عنوان زبان اصلی آثار شما یاد کرد؟ بله؛ اغلب آثار من به زبان کردی است که این زبان به گویش کردی کرمانشاهی یا کردی کلهر معروف است. نخستین تجربه شعرکوتاه به زبان کردی چه بود؟ شعر «خاتون»  نخستین تجربه شعر کوتاه به زبان کردی است، این مجموعه مشتمل بر 220 قطعه شعر است و در نقدها و تحلیل‌هایی که روی آن صورت گرفته با سبک‌ هایکو مقایسه شده است. از پیشینیه شعر کردی بگویید.   شعر یکی از نیازهای اصلی روج و روان و جزیی از فرهنگ مردم ماست. شعر کردی از پیشینیه بالایی در زمینه جغرافیایی، فرهنگی، زبانی و مکانی برخوردار است و از باورها و قصه‌های مردم کردزبان نشات می‌گیرد. از طرفی کردی زبان توانمندی است و قابلیت خلق آثار توانمند و غنی ادبیات را از دل این فرهنگ می‌توان انتظار داشت. در حقیقت زمینه و دستمایه شعر، واژه است و واژه‌ها از زبان نشأت می­‌گیرند، بنابراین اگر درباره یک زبان یا فرهنگ مطالعه شود به دریایی از پشتوانه‌های تاریخی، اجتماعی، مردم‌شناسی و اسطوره‌ای دست می‌یابیم و قادر خواهیم بود که آثار ناب و یکتایی را خلق کنیم. کم بودن کتب کردی در بازار به چه عواملی باز می‌گردد؟  به دلیل کمبود انجمن‌های فرهنگی، در دسترس نبودن کتب کردی و نبود تبلیغات موجود در رسانه‌ها در دهه‌های گذشته کتب کردی به ندرت در بازار دیده می‌شد. جا نیفتادن رسم‌الخط کردی یکی از علل کمبود این کتاب‌ها در سال‌های گذشته بوده که خوشبختانه در دهه‌های اخیر از سوی دولت، سیاست‌های حمایتی از فرهنگ‌های همسو در ایران دیده شده و این پشتیبانی در استان به خوبی احساس شده است. حمایت‌های دولت از ادبیات کردی در کرمانشاه تا چه اندازه ثمربخش بوده است؟ حمایت‌های دولتی از ادبیات و فرهنگ بومی بدینگونه است که چنانچه یک شاعر بخواهد به عنوان مثال اشعار خود را به زبان کردی به چاپ رساند در صورت نداشتن توان مالی، وام برای چاپ کتاب به او داده می‌شود و برای به فروش رسیدن کتابش برنامه‌های مختلفی همانند نمایشگاه و جشنواره‌های ادبی برگزار می‌شود و یا از سوی انجمن‌های فرهنگی و ادبی مورد استقبال قرار می‌گیرد. حمایت‌های دولتی از ادبیات و فرهنگ بومی ثمربخش بوده چنانچه شاهد افزایش انجمن‌های ادبی، کانون‌های همسو با فرهنگ و برگزاری برنامه‌هایی برای رونمایی از کتاب توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و همچنین برگزاری جلسات نقد و بررسی کتاب و معرفی آن در فضای مجازی در سطح استان بوده و هستیم. به چه علت از دست‌مایه طنز برای آثار استفاده می‌شود؟ اینگونه نیست که همه مطالب عنوان شده در یک اثر که از حقیقت نشات می‌گیرد به مذاق خواننده خوش آید، در چنین شرایطی یک نویسنده و شاعر نکته نگر و خلاق می‌تواند از طنز به‌عنوان یک چاشنی برای تلطیف کردن بیان آن حقیقت بهره‌ ببرد و اگر شاعر این توانایی را در خود بیابد می‌­تواند منظور و پیام خود را بهتر و سریع‌تر به مخاطب انتقال دهد، چرا که انتقال پیام، هدف از سرودن یک شعر و اثر است و می‌توان این پیام را از طرق متعدد همچون در قالب ایهام به مخاطب انتقال داد و از سوی دیگر استفاده از این مقوله اثر را زیبا و شیرین می‌سازد. در پایان چه چیز شعله‌های امید را در دل قلم به دستان گرم نگه می‌دارد؟   شعر و نوشتن هنر است، استعدادی که خداوند در وجود شاعر قرار داده است تا آن را شکوفا و از این استعداد برای خدمت به فرهنگ و جامعه خود استفاده کند. مهم آن است که شاعر‌ و نویسنده در مسیر نشر و به سرانجام رساندن اثرش با دشواری و سختی‌هایی مواجه می‌شود که این نباید موجب دلسردی، انزوا و کناره‌گیری از حضور در عرصه رقابت‌ها شود. این دلگرمی در توسعه و گسترش ادبیات مکتوب کردی نقش دارد و بدیهی است که در این زمینه نسبت به استان‌های همجوار قوی عمل کرده‌ایم.   در نهایت باید گفت که در هر صورت هنوز امیدواریم که نظام آموزشی به شکلی خردمندانه در کنار زبان فارسی، زبان کُردی و دیگر اقوام ایرانی را تشویق و به شکلی سیستماتیک به آموزش اضافه کنند تا همه امکان این را داشته باشند که با زبان خود آموزش ببینند و از رازها و زوایای پنهان زبان و فرهنگ بومی خود پرده بردارند.

پدر وام جوانان 



  اخبار برگزیده
  

یک ستاره اروپایی دیگر در راه پیوستن به حریف پرسپولیسباشگاه السد قصد دارد بازیکن سابق منچستر سیتی را به خدمت بگیرد.
ایلنا ستاره پرسپولیس منچستر 

  

تکلیف قیمت تحویل خودروهای ثبت نامی روشن شددر حالی که برخی از خریداران خودروهای داخلی به برخی شرایط تحویل خودرو از جمله افزایش قیمت‌های اخیر مقابل وزارت صنعت اعتراض داشتند، وزیر صمت اعلام کرد: خودروهایی که پیش از این با قیمت قطعی پیش‌فروش شده‌اند، مشمول افزایش قیمت‌های جدید نمی‌شوند.
خودروتک قیمت افزایش قیمت خودرو 

  

قیمت خودرو «3 نرخی» شد!سه نرخی شدن قیمت خودرو با اجرایی شدن پیش فروش های جدید نشان می‌دهد که وعده تنظیم بازار و کاهش قیمت خودرو صرفا بهانه‌ای از سوی مدیران خودروسازان و وزارت صمت برای افزایش قیمت محصولات بوده است.
خودروتک قیمت افزایش قیمت ایران خودرو 

  

قیمت خودرو/ قیمت بازار و کارخانه تمام خودروهای داخلی (دوشنبه 24 دی 1397)/ قیمت صبحقیمت کلیه خودروهای تولید داخل در بازار و کارخانه در صبح روز دوشنبه 24 دی ماه 97 به شرح زیر است. این قیمت ها با توجه به آخرین تغییرات قیمت در آخر وقت معاملات روز قبل درج شده و به نوعی قیمت آغاز معاملات امروز به حساب می آید. قیمت های نیمروز معاملاتی هر روز ساعت 13 در سایت خودروتک قرار می گیرد.
خودروتک قیمت ایران خودرو خودرو 

  

استقبال جالب استقلالی‌ها از مربی جدیدشان دریافت 3 MB ویدئومهر: مارتین فورکل مربی جدید استقلال تهران سابقه بازی در تیم ملی جوانان آلمان را در کارنامه دارد ضمن آنکه در دوران مربی گری به عنوان بدنساز در تیم ملی جوانان ویتنام هم به فعالیت پرداخته است. فورکل متولد 31 تیر ماه 1358 متولد منطقه کوبورگ آلمان غربی یکی از شهر های ایالت باواریا است . وی در طول دورانی که به بازی می پرداخت به عنوان مدافع راست چندان بازیکن شاخصی نبود.…
مهر بازی استقلال تهران 

  

سولسشر: یونایتد همیشه باید به دنبال پیروزی باشداوله گنار سولسشر، سرمربی منچستریونایتد، پس از پیروزی 1-0 مقابل تاتنهام در ومبلی، تاکید کرد که تیمش در هر دیدار باید برای پیروزی به میدان برود.
ورزش۳ بازی تاتنهام ورزش 

  

بازار در شوک اعلام قیمت جدید خودروهاگزارش امروز قیمت خودرو حکایت از انتظار بازار برای عرضه خودرو دارد به اعتقاد فعالان بازار خودرو اگر عرضه خودرو همچنان قطره چکانی باشد رشد قیمت ها ادامه خواهد داشت.
خودروتک بازار خودرو خودرو خودروسازان 

  

خودرو چطور گران شد؟18 اردیبهشت ماه سال جاری بود که دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری ایالات متحده، خروج این کشور از توافق برجام را اعلام کرد. از همان روز بخش عظیمی از اقتصاد و صنعت کشور با تنش روانی شدیدی نسبت به این اتفاق روبه‌رو شد.
خودروتک واردات خودرو خودرو خودروسازان 

  

حمله سازمان حمایت به خودروسازانعباس تابش با اشاره به مصوبات جدید ستاد تنظیم بازار در دو بخش خودروهای پرتیراژ مشمول قیمت گذاری شورای رقابت و همچنین خودروهای خارج از شمول این قیمت گذاری اظهاراشت: در بخش خودروهای پرتیراژ مشمول قیمت گذاری شورای رقابت با توجه به شرایط جدید، خودروسازها مکلف به افزایش تولید بر اساس برنامه ارائه شده و مورد تایید وزارت صنعت، معدن و تجارت هستند.
خودروتک خودروسازان تنظیم بازار ایران خودرو 

  

واکنش بازار به افزایش قیمت محصولات ایران خودروگزارش امروز قیمت خودرو حکایت از واکنش منفی بازار نسبت به افزایش قیمت محصولات ایران خودرو دارد.
خودروتک افزایش قیمت قیمت ایران خودرو 

  اخبار داغ
  

زینک ارزان هنوز در بازار توزیع نشده استرئیس اتحادیه لیتوگرافان تهران با اشاره به طرح قیمت زینک در بازار گفت: زینکی که اکنون پیش‌خرید می‌شود هنوز در بازار توزیع نشده و معمولا پس از اختصاص ارز حدود سه ماه زمان لازم است تا زینک‌ها به بازار تزریق شوند.
ایبنا تهران قیمت تعاونی 

  

پزشکان از پرداخت مالیات مستثنی نیستند/مبارزه با فرار مالیاتی هیچ استثنائی نداردعضو کمیسیون تلفیق مجلس با تاکید بر موافقت اکثریت اعضای کمیسیون با الزام پزشکان به نصب کارت خوان در مطب و پرداخت 10 درصد از دستمزدشان بابت مالیات،گفت: پزشکان از پرداخت مالیات مستثنی نیستند و باید متناسب با درآمدهای خود مالیات دهند.
فارس مالیات 

  

انتقاد عضو جامعه روحانیت مبارز از تخریب تیم دیپلماسی/ احتمال موافقت آمریکا با تمدید معافیت‌های نفتی برای 5 کشور/ حواشی جلسه امروز مجمع تشخیص مصلحت نظاماحتمال جنگ هسته‌ای از سوی اسرائیل، انتقاد عضو جامعه روحانیت مبارز از تخریب تیم دیپلماسی، احتمال موافقت آمریکا با تمدید معافیت‌های نفتی برای 5 کشور، حواشی جلسه امروز مجمع تشخیص مصلحت نظام، بررسی الحاق جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون پالرمو در مجمع تشخیص، حضور بطحائی و غلامی در کمیسیون آموزش، بررسی آخرین تحولات بازار سرمایه در کمیسیون اقتصادی مجلس، حضور اردکانیان و حجتی در کمیسیو...
ایلنا جامعه روحانیت مبارز سازمان تامین اجتماعی خصوصی سازی 

  

اکثر معاونت های ناجا در بحث مبارزه با مواد مخدر حضور فعال داشته اندفرمانده کل ناجا گفت: بجز معاونت مبارزه با مواد مخدر، اکثر معاونت های ناجا در بحث مبارزه با مواد حضوری فعال داشته اند.
موج‌نیوز قاچاق مواد مخدر مواد مخدر درمان 

  

زردپوشان توانستند فاصله خود با بایرن مونیخ را حفظ کنند.
نود دورتموند بایرن مونیخ بایرن 

  

امروز در بازار ارز و سکه چه گذشت؟ شنبه 29 دیاقتصادنیوز: بازار طلا و ارز تهران در نخستین روز این هفته به‌رغم ریزش شدید اولیه در زمان بازگشایی، در ادامه روز روی مدار صعودی حرکت کرد و قیمت‌ها باز هم افزایش یافتند. سکه در آستانه 4 میلیونی شدن قرار گرفت و طلای آب‌شده از میانه کانال 1.5 میلیونی عبور کرد و به سطوح بالاتر دست یافت. دلار نیز در نیمه بالای کانال 11 هزار تومانی واقع شد.
خودروتک بازار طلا و ارز بازار تهران ارز 

  

جبران کم آبی در گرو استحصال آب های نامتعارف استکاشان - ایرنا - پدر علم کویرشناسی ایران، وضعیت آب در کشور را بسیار بحرانی دانست و گفت: برای جبران این کم آبی باید مانند سایر کشورها به دنبال آب های غیرمتعارف از جمله فاضلاب خانگی و پساب صنعتی باشیم.
ایرنا درخت پدر انتقال آب 

  

صرف ثبت شرکت موجب پرداخت تسهیلات و ارز نمی‌شوددادستان تهران گفت: صرف ثبت شرکت موجب پرداخت تسهیلات، وام و ارز نخواهد بود بنابراین دستگاه‌های دولتی برای پرداخت تسهیلات توانایی، اعتبارسنجی مالی و صلاحیت شرکت را مورد بررسی قرار دهند.
ایلنا وام قوه قضاییه دارو 

  

ارزیابی مشاور سیاسی رئیس جمهوری از نشست ضد ایرانی لهستانحمید ابوطالبی با انتشار رشته توئیت هایی به بررسی اهداف نشست ضد ایرانی در لهستان پرداخت.
فارس مشاور لهستان حمید ابوطالبی 

  

صراط: وقوع حوادث، اجتناب ناپذیر است اما می توان با برنامه ریزی صحیح، افزایش ضریب ایمنی و بهره گیری از ابزار هشداردهنده و تکنولوژی روز دنیا، اثرات منفی خسارات را تا حدود بسیاری کاهش داد. به گزارش نبض بازار ، دکتر غلامرضا سلیمانی که در جمع مدیران و اعضای انجمن ارزیابان خسارت، سخن می گفت با اعلام این مطلب افزود: پوشش ریسک و ایجاد امنیت و اعتماد، دو ماموریت اصلی صنعت بیمه به شمار می…
صراط بیمه بیمه مرکزی سرمایه